Voces que resisten: las lenguas indígenas que siguen vivas en Jalisco en el Día Internacional de la Lengua Materna

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, Jalisco vuelve la mirada hacia sus raíces y reconoce que, aunque en menor proporción que en otras entidades del país, en su territorio aún laten lenguas indígenas que se niegan a desaparecer. Son voces que sobreviven en comunidades originarias y en población migrante asentada en distintas regiones del estado.

Entre las lenguas originarias propias de Jalisco destaca el Wixárika, pueblo que habita principalmente en la región Norte, en municipios como Mezquitic y Bolaños. El wixárika no solo es un medio de comunicación, sino el eje de una cosmovisión profundamente ligada al territorio sagrado, las peregrinaciones y las ceremonias tradicionales. En sus comunidades, la lengua se transmite de generación en generación y se mantiene viva en la vida cotidiana, la educación comunitaria y los rituales.

También persiste el Nahua, especialmente en la región Sur del estado, en municipios como Cuautitlán de García Barragán y Tuxpan. El náhuatl que se habla en estas zonas forma parte de una de las familias lingüísticas más extendidas del país. Aunque el número de hablantes ha disminuido con el paso del tiempo, existen esfuerzos comunitarios y educativos para revitalizar su uso, sobre todo entre niñas, niños y jóvenes.

A estas lenguas se suman otras que, si bien no son originarias de Jalisco, se mantienen “encendidas” gracias a comunidades migrantes indígenas que han llegado al estado por motivos laborales. En zonas metropolitanas como Guadalajara y en regiones agrícolas, es posible escuchar mixteco, purépecha, otomí o mazahua, habladas por familias que conservan su identidad lingüística pese al desarraigo.

El reto principal para estas lenguas es la transmisión intergeneracional. La discriminación histórica, la migración y la presión del español como lengua dominante han provocado que muchos hablantes opten por no enseñar su idioma materno a las nuevas generaciones. Sin embargo, también crecen los esfuerzos institucionales y comunitarios por fortalecer la educación bilingüe, promover materiales didácticos en lengua indígena y reconocer públicamente su valor cultural.

En el Día Internacional de la Lengua Materna, Jalisco recuerda que cada lengua es una forma única de nombrar el mundo. Mientras el wixárika y el náhuatl sigan escuchándose en las sierras, en las aulas rurales y en los hogares, la diversidad cultural del estado continuará viva, resistiendo y enriqueciendo su identidad.